Ask Proxima C440 (DP8400X) Manuale Utente

User’s GuideInFocus Corporation27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-92151-800-294-6400 •503-685-8888Fax: 503-685-8887http://www.infocus.

9コンピュータへの接続必要なコンピュータ接続sbp^ コンピュータケーブルの一端をプロジェクタの Computer 2 コネクタに接続します。=もう一方の端をコンピュータのビデオ=ポートに接続します。=デスクトップコンピュータを使用している場合は、まずコンピュータのビデオ=ポートからモニタケーブルを

10デスクトップ=コンピュータを使用していてプロジェクタ画面とコンピュータの画面の両方にイメージを表示する場合は、モニタ=ケーブルをプロジェクタのMonitorout コネクタに接続します。=また、_k` ケーブルを使ってコンピュータに接続することもできます。=_k` ケーブルの_k`コネクタをプロ

11コンピュータ イメージの表示 レンズ=キャップを取り外します。プロジェクタの背面にある電源スイッチをオンの位置に押してから、プロジェクタの上部またはリモートでPower ボタンを押します。iba が緑色に点滅し、ファンが回転します。=ランプがオンになると、起動画面が表示され iba が点滅から点

12Windows 98 で最初にプロジェクタを使用する場合táåÇçïë=VU を実行しているコンピュータにプロジェクタを最初に接続すると、コンピュータがプロジェクタを「新しいハードウェア」として認識し、x 新しいハードウェアの追加 z ウィザードが表示されます。=このウィザードを使って táåÇ

13USB マウスケーブルを接続していない場合は、このページの手順をスキップしてください。Windows 98 の場合 :√ rp_ ケーブルを接続した場合は、=x 新しいハードウェアの追加 z ウィザードが再度表示されます。=rp_ 機能を使用するには、ドライバをインストールしなければなりません。

14イメージの調整必要に応じて、プロジェクタの前面両側にあるリリースボタンを押して、水平脚を延ばし、プロジェクタの高さを調整します。=プロジェクタをスクリーンに対して VM 度（垂直）の方向でスクリーンから適切な距離を離した位置に設置します。=スクリーンのサイズと距離のリストには、QQ ページを参照

15ビデオ デバイスの接続 標準のビデオ接続付属のオーディオ L ビデオ=ケーブル（^Ls）の黄色いコネクタをビデオ=デバイスのビデオ出力コネクタに差し込みます。=もう一方の黄色いコネクタをプロジェクタの黄色いVideo 3 コネクタに差し込みます。=白いコネクタをビデオ=デバイスの左のオーディオ出

16また、_k` ケーブルを使ってビデオ=デバイスに接続することもできます。=_k` ケーブルの _k` コネクタをプロジェクタの該当するComputer 3 コネクタに接続します。=もう一方の端をビデオ=デバイスのビデオ=ポートに接続します。=前のページで説明されているように、^Ls ケーブルのオ

17ビデオ イメージの表示レンズ=キャップを取り外します。=プロジェクタの背面にある電源スイッチをオンの位置に押してから、プロジェクタの上部でPower ボタンを押します。iba が緑色に点滅し、ファンが回転します。=ランプがオンになると、起動画面が表示され iba が点滅から点灯に変わります。=イ

18キーパッドの Zoom または Focus ボタンを押して、イメージのサイズと焦点が正しく表示されるまで、ズームまたは焦点を調整します。メニューからズームおよび焦点を調整することもできます。=PP ページを参照してください。イメージがスクリーンまたは表示領域から外れている場合は、キーパッドのレン

IF YOU NEED ASSISTANCE...For all types of Service and Support information on our products and services please go to our website at www.ask.no/support

19プロジェクタのシャットダウンPM 分間アクティブなソースが検出されないと、プロジェクタが自動的に空白画面を表示します。=この空白画面により、プロジェクタの寿命が延びます。=アクティブなソースが検出されるか、リモート=コントロールかキーパッドのボタンを押すとイメージが再度表示されます。スクリーン

20ソースのトラブルシューティング問題 解決法 結果起動画面が表示されない電源ケーブルを差込み、電源スイッチを押し、Power ボタンを押します。 レンズ キャップを外します。正しいイメージ起動画面のみが表示されるComputer ボタンを押すノートブックコンピュータの外部ポートを有効にします。コン

21コンピュータのイメージが表示されず、「シグナルは範囲外です」というメッセージだけが表示される [ コントロール パネル ]> [画面 ]> [設定 ]>[ 詳細 ]> [アダプタ ] でリフレッシュ レートを調整します（場所は、オペレーティング システムによって異なります

22イメージが ぼやけているまたは表示されない部分があるコンピュータのディスプレイ解像度をプロジェクタのネイティブ解像度に設定します（[ スタート ]> [コントロールパネル ]> [画面 ]> [設定 ]>タブで [1024x768] を選択します。イメージが鮮明で完全に表

23プロジェクタのトラブルシューティング問題 解決法 結果イメージが正方形ではない[ 映像 ] メニューでキーストーンを調整します。正方形のイメージイメージが鮮明ではないキーパッドで焦点または [ 映像 ]> [詳細設定 ]メニューで [ シャープネス ] を調整します。正しいイメージイメージ

24イメージが上下反対である[ 設定 ]> [システム設定 ] メニューで [ 天吊り設置 ] をオフにします。正しいイメージイメージが左右反対である[ 設定 ]> [システム設定 ] メニューで [ 天吊り設置 ] をオフまたはオンにします。正しいイメージ投影された色が信号源の色と合わ

25ランプがオンにならず、温度 LED が赤く点灯する（47 ページ）通気口が塞がれていないことを確認してください。プロジェクタを 1 分間冷却させてください。電源コードを抜いてから 1 分間待機した後で、電源コードを差し込んで電源を入れます。 ランプが点灯します。ランプがオンにならず、ランプ LE

26これでも問題が解決できない場合この製品のトラブルシューティングには、fåcçÅìë のウェブサイトをご覧ください。または、fåcçÅìë までご連絡ください。=連絡先および関連ウェブサイトのアドレス一覧については、裏カバーの内側をご覧ください。この製品には O 年間の限定保証が付属しています。=

27キーパッドボタンの使用ほとんどのボタンは他の節で詳しく説明されています。ここでは、その機能の概要を説明します。power=J=プロジェクタの電源オン（NN ページ）とオフ（NT ページ）を切り替えます。lens shift=J=投影イメージを上下に移動します。zoom=J=投影イメージを近くまた

28リモート コントロールの使い方リモート=コントロールは単 Q 電池 O 個とともに出荷されています。=電池は、リモートコントロールの背面にあるカバーをスライドさせて簡単に取り付けることができます。電池を挿入する際には、電池の H および J 電極を合わせ収納部に収め、カバーを取り付けてください。

This entire user’s guide is available on the enclosed CD as an Adobe Acrobat pdf file in the following languages: English, French, German, Italian, No

29オーディオの使い方プロジェクタからのサウンドを再生するには、ソースをプロジェクタのオーディオ入力コネクタに接続します。音量を調整するには、キーパッドまたはリモート=コントロールのボタンを使用してください。バランスまたは音量を調整するには、x 音声 z メニューを使用します（PS ページ）。消音す

30コンピュータ イメージの最適化コンピュータを正しく接続しコンピュータのイメージが画面に表示されたら、画面のメニューを使用してイメージを最適化できます。=メニューの使い方に関する一般的な情報には、PO ページを参照してください。√x映像 z メニューで x 台形補正 z、x コントラスト z また

31ビデオイメージの最適化ビデオ=デバイスを正しく接続してイメージが画面に表示されたら、画面のメニューを使用してイメージを最適化できます。=メニューの使い方に関する一般的な情報には、PO ページを参照してください。√x映像 z メニューで x 台形補正 z、x コントラスト z、=x 明るさ z、x

32メニューの使い方メニューを開くには、キーパッドまたはリモート=コントロールのメニュー=ボタンを押します E ボタンを押さない時間が SM 秒以上続くとメニューが自動的に閉じます F。x メイン=メニュー z が表示されます。=矢印ボタンを使って選択を上下し、使用するサブ=メニューをハイライトして

33[ 映像 ] メニュー次の S つの設定を調整するには、設定をハイライトして Select を押し、上下矢印ボタンを使って値を調整してから x 選択 z を押して変更を適用します。ズーム W=レンズを調整し、ズーム=インおよびアウトします。=x ズーム z を選択してから、キーパッドまたはリモー

34ガンマ補正 W=プロジェクタに付属のガンマ補正は、コンピュータ=プレゼンテーション、写真、フィルム=イメージ、ビデオ=イメージを表示するために最適化されたイメージを表示するためのオプションです。=（フィルム入力は、ムービーなど元々フィルムカメラでキャプチャされたものです。ビデオ入力は、テレビ番組

35詳細設定シャープネス W=E ビデオ=ソースのみ F=ビデオ=イメージの縁の明瞭さを変更します。シャープネスの設定を選択します。色空間 : このオプションは、コンピュータおよびコンポーネント=ビデオ信号源に適用されます。=このオプションにより、入力信号用に特別に調整された色空間を選択できます。=

36[ 設定 ] メニュー音声：=x バランス z および x 音量 z を調整します。=また、x 内部 z スピーカーおよびプロジェクタ起動時の x チャイム z のオンとオフを切り替えることができます。入力：=このオプションにより、統合リモート=コントロールを使用している場合に、特定の信号源キー

37スクリーン セーバー：=信号が R 分間検出されない場合に、画面を自動的に空白にします。=アクティブなソースが検出されるか、リモート=コントロールかキーパッドのボタンを押すとイメージが再度表示されます。=x 節電モード z が使用可能なときは x スクリーン=セーバー z は無効になります。スタ

38PiP（máÅíìêÉ=áå=máÅíìêÉW=ピクチャ=イン=ピクチャ）W 大きなコンピュータ入力ウィンドウの上部に小さなビデオ入力用のウィンドウを重ねて表示できます。=ビデオ入力O=および P（コンポジットおよび pJ ビデオ）のみが mám をサポートしています。=mám を使用するには、

3適合性の宣言製造元 W=fåcçÅìë=`çêéçê~íáçåI=OTTMM_=pt=m~êâï~ó=^îÉK=táäëçåîáääÉI=lêÉÖçå=VTMTM=rp^ヨーロッパ支社 W=píê~ïáåëâóä~~å=RURI=NMTT=uu=^ãëíÉêÇ~ãI=qÜÉ=kÉíÜÉêä~åÇë

39ネットワーク W プロジェクタにはネットワーク接続と q`mLfm プロトコルをサポートする ogQR=bíÜÉêåÉí コネクタが付いています。=これにより、プロジェクタを企業のネットワークを介して制御および管理できます。=ae`m が選択されていず、データの手動エントリが利用可能な場合は、次

40保守注意 W=プロジェクタの保守作業を行う場合は、マイナスのネジ山を持つネジのみを取り外してください。=プラスまたは星型など、この他のネジは外さないでください。=これらのタイプのネジは、技術サポートの担当者のみが取り外すネジになっています。レンズのクリーニング1 研磨性でないカメラ=レンズ用のク

416レンズを取り外すには、レンズ収納部の中にあるレバーを押し、レンズが止まるまで半時計回り方向に回します。=レンズを取り外します。7 新しいレンズを取り付けるには、プロジェクタの前面から開いている部分にレンズを置き、赤い点（レンズの底部近く）をプロジェクタの赤い点に合わせます。カチッと音がしてレン

424ランプ=モジュールの P つの専用ネジを緩めます。警告 W=√ 火傷を防ぐため、ランプの交換を行う前にプロジェクタの電源を切ってからSM 分間放置してください。√ ランプ= モジュールを落とさないでください。= ガラスが割れて怪我を招くことがあります。√ ガラスのランプ= スクリーンに触れない

43ほこりフィルタのクリーニング1 プロジェクタの電源を切り、電源ケーブルを外します。=2 SM 分プロジェクタを放置して、完全に冷えるまで待ってください。警告 W=火傷を防ぐため、ほこりフィルタのクリーニングまたは交換を行う前にプロジェクタの電源を切ってから SM 分間放置してください。3 プロジ

44付録投影イメージサイズ注意 W fåcçÅìë のウェブサイトには、インタラクティブのイメージ=サイズ計算ツールがあります。表=NW=投影サイズ : 標準レンズ（1.5 ～ 2.2:1 の投影レンズ）標準レンズのイメージ=オフセットの範囲は、NMWN（NMMB）～ NWN（RMB）です。=表=O

45表=PW=投影サイズ : 短ズーム レンズ（1.1 ～ 1.5:1 の投影率範囲）短レンズのイメージ=オフセットの範囲は、NMWN（NMMB）～ NWN（RMB）です。=表 4: 投影サイズ : 長レンズ（2.2 ～ 4.2:1 の投影率範囲）長レンズのイメージ=オフセットの範囲は、NMWN（N

46表=RW=投影サイズ : 超長レンズ（3.9 ～ 7.3:1）=超長レンズのイメージ=オフセットの範囲は、NMWN（NMMB）～ NWN（RMB）です。最小のイメージ 最大のイメージ距離（m) 対角線(m)イメージの幅（m) 対角線(m)イメージの幅（m)最小の距離 2.30.39 0.31 0

47LED の動作LED の色 / 動作意味電源 : 緑に点滅温度 : なしランプ : なし電源ボタンがオンになりソフトウェアが初期化されたか、プロジェクタの電源がオフになったがランプの冷却用にファンが回転しています。電源 : 緑に点滅（1 回）温度 : なしランプ : なし節電またはスクリーン セ

48RS-232 コマンド通信構成opJOPO 設定と情報について詳しくは、fåcçÅìë のウェブサイトをご覧ください。opJOPO を使ってプロジェクタを制御するには、ヌル=モデム=ケーブルを接続し、次の通信構成に一致するように、コントロール=システムのシリアル=ポート設定を構成します。=コマン

4目次はじめに=Sプロジェクタの配置 Uコンピュータへの接続 V必要なコンピュータ接続 Vコンピュータ=イメージの表示 NNtáåÇçïë=VU で最初にプロジェクタを使用する場合 NOイメージの調整 NQビデオ=デバイスの接続 NRビデオ=イメージの表示 NTプロジェクタのシャットダウン NVセッ

49エラー状態すべてのプロジェクタですべてのコマンドがサポートされているとは限りません。サポートされていないコマンドが要求されると、コマンドは無視されます。=理解できないコマンドを受信されると、コマンドの処理が不可能であることを示す「\」が返されます。制限プロジェクタは、非常に速く入力されるコマンド

50色 書き込み / 読み取りで CLR65 191 128 1コントラスト 書き込み / 読み取りで CON96 160 128 1色空間0: RGB 1: SMPTE240 2: REC709 3: REC601 7: 自動書き込み / 読み取りで CSM077緑のゲイン 書き込み / 読み取り

51最後のバルブ1 の時間読み取りで LB1 0 32766 0最後のバルブ2 の時間読み取りで LB2 0 32766 0最後のバルブ3 の時間読み取りで LB3 0 32766 0ランプ点灯0: 点灯なし1: 点灯読み取りで LML 01ランプ時間 読み取りで LMP 0 65534 0 1ラン

52節電モード0: 無効1: 有効書き込み / 読み取りで PSV 010電源0: 無効1: 有効書き込み / 読み取りで PWR010RW での赤のゲイン書き込み / 読み取りで RCG0 100 50 2背面設置0: 無効1: 有効書き込み / 読み取りで REA010初期化0: リセットなし1

53IR レシーバー前部0: 無効1: 有効書き込み / 読み取りで IRF011IR レシーバー背部0: 無効1: 有効書き込み / 読み取りで IRR 011IR レシーバー上部0: 無効1: 有効書き込み / 読み取りで IRT011PiP サイズ選択0: オフ1: 小2: 中3: 大書き込み

IF YOU NEED ASSISTANCE...For all types of Service and Support information on our products and services please go to our website at www.ask.no/support

User’s GuideInFocus Corporation27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-92151-800-294-6400 •503-685-8888Fax: 503-685-8887http://www.infocus.

5

6はじめにこの新しいマルチメディア=プロジェクタは、P つのコンピュータ、P つのビデオ、=O つのオーディオ入力、N つのオーディオ出力、opJOPO コントロール、ud^=NMOQñTSUの解像度を提供します。=オプションで、ユーザーが交換可能なレンズ（短、固定短、固定長、超長）を使うと、プロジ

7コネクタパネルプロジェクタには、P つのコンピュータと P つのビデオ接続オプションがあります。=√jNJa（rp_ を持つ asf）（N）√ sbp^ コンピュータ（N）√ _k`（od_es および mê、mÄ、v）（N）√ コンポーネント o`^（mê、mÄ、v）（N）√pJビデオ N つ√

8プロジェクタの配置プロジェクタの配置を決めるには、スクリーンのサイズと形状、コンセントの位置、プロジェクタとその他の機器との距離を考慮してください。=次に一般的なガイドラインを示します。√ プロジェクタは、平面な表面にスクリーンに直角になるように置いてください。標準のレンズを取り付けたプロジェクタ